für Dich, für mich,
für's Herz und für den Himmel.
Ein Lied über Schmerz,
ein Lied für die Liebe,
für Dich und für mich.
Das geht ans Herz und
das geht in den Himmel.
Ein Lied, das bringt uns unseren Gefühlen näher.
Ein Lied, das fasst die Gefühle ein,
bringt sie in Form,
wie ein Ring sich um den Finger dreht.
Kein Grund zur Scham,
kein Grund zum Rückzug.
Ein Lied, ein Lied, ein Lied.
A song for you and me,
for heart and heaven.
A Song about pain, about love,
a song with love for you and for me.
Touching hearts,
giving way to heaven.
A song, close to feeling,
like a ring close to your finger.
No reason for shame.
No reason for hiding.
A song, simply a song.
Coming and going,
breating in and breating out,
going in and going out.
Ein Lied für die Blumen auf der Wiese
und für die Vögel im Baum.
Ein Lied für alle, die es längst verdient haben.
Mach' es kurz, gib es her, trau' Dich
und spring und tu' es wieder.
Spring' immer wieder und
schreib' ein Lied für Dich,
fürchte Dich nicht.
Give up and give in,
we are here with you,
not for a special reason,
it's for the reason of love,
which is everything.
How about you?
How about me?
How is our way?
Let's go home!
Ein Lied für die beschriebenen Blätter.
Ein Lied für die, die es nötig haben.
Ein Lied für alle, die schon lange kämpfen.
Ein Lied für die, die alleine sind und bleiben.
Ein Lied, das geboren wird
und allem eine Chance gibt.
Ein Lied mit Kraft und ohne Tragik.
Ein Lied für die, die es einfach nur wagen wollen.
